تقديم مي کند S.A.L.K گروه www.Forums.Animworld.net با تشکر از
L:TombRaider :مترجم
Khoa_Yu_Anjia :ويرايش
گفته ميشه که 70% از مغز انسان هنوز استفاده نشده
اگه انسانها يه قدرت باور نکردني داشتند
اگر خودشون رو باور کنن يه چيزي درونشون فعال ميشه
هنوز 70% درصد از مغز انسان استفاده نشده (مترجم: آکبند مونده)
اين مشخصه
شب بخير، استاد تسوکاسا کامسا
"زود باش، بگو "آه
کاميا، ماموريت شما به پايان رسيده
...من
من مي تونستم تو آسمان پرواز کنم
اون روز اتفاق افتاد، سه سال بعد از اينکه توي آزمايشگاه زنداني شده بوديم
!اين خودشه
!من بايد سعي کنم برگردم خونه
!لعنتي
چرا؟ چرا؟
اين شخصي که مانع رو گذاشته مي دونسته که من يه روزي پرواز ميکنم؟
!برادر
هي، برادر
!برادر
برادر، بيدا شو
!برادر
...برادر
...خدا رو شکر
برادر
از طرف ميکوريا
دفترچه يادداشت تسوکاسا کاميا
يه پيشگو به ناتو کيريهارا متصل شده
شديدا قدرت بزرگي
غيره هم فکر بودن
در داخل دو بدن فيزيکي
حيوان ها آرزو ميکنند بخورن يه گوشتي
جدايي اونها جنون و مرگ رو احضار ميکند
شما نمي تونيد در داخل تاريکي جلو برودي
اين يه تحول سفيد است
آنچه... کلي هستش؟
سعي ميکرده چيزي بهمون بگه؟
جدايي جنون و مرگ رو احضار ميکند
داره به من و تو اشاره ميکنه؟
حيوان ها آرزو ميکنند بخورن يه گوشتي
منظورش اينه که مردم هاي که مخالف ما هستند؟
حيوان ها؟
شايد منظورش اينه که طرف مقابلمون فقط يه شخص نيست؟
تحول سفيد" به چه اشاره ميکنه؟"
منظورش اينه که بشر با ويروس ار بين نمي ره؟
برادر
من واقعا وحشت زده شده بودم که وقتي واژه "تحول" رو شنيدم
من فکر ميکردم که تا اندازه اي ظالمانه هستش
ولي
از حالا، چه اتفاقي ميفته
...بهتره ما
دوري کنيم از از اين ماجراها...
شما يه تحولي رو به زودي انجام ميديد
حيوان ها آرزو ميکنند بخورن يه گوشتي؟
نويا
مانع داشت از ما محافظت ميکرد
برادر
مانع از بين رفته، درسته؟
اره
مشترک گرامي، شماره مورد نظر شما در اپراطور در حال جستجو
چند دقيقه صبر کنيد، لطفا چند دقيقه صبر کنيد
به نظر ميرسه يه اتفاقي افتاده
بريم يه نگاهي بندازيم؟
تصور ميکنم، شما
چند سوال دارم ازتون، موافقيد بپرسم؟
ما کمي عجله داريم
!هي! صبر کنيد
!هي
مطمئن هستم شما ادم هاي خشکي (سردي) هستيد
به هرحال، من چيزهاي مي دونم که شما رو شگفت زده ميکنه
ميبيند، فقط من هستم
زنجير ارغواني؟ (مترجم: جايي در ژاپن هستش که همجنس بازهاي ژاپن جمع ميشن)
هرگز نمي تونيد بفهميد؟
ما برنامه هاي در باشگاه و رستوران هاي مشهور اجرا ميکنيم
ما هميشه تو صفه اول همه مجله ها بوديم
ما نمايندگي هم داريم، يه شرکت مشهور و قشنگه
فهميدم، فهميدم
شما کساني هستيد که از روستا به اينجا (شهر) اومديد
خوش شانسيد که من اولين نفري هستم که شما رو ديده
ميبينيد که مردم هاي خيلي بدي تو توکيو هستش
يه شب در توکيو کار کنيد پريشان ميشيد و حتما شغل مناسب پيدا نميکنيد، درسته؟
نمي خواهيد زندگي راحت و پول زياد بدست بياريد؟
!اساسا، شما دو ميليون ين در ماه بدست مياريد
هي، مي خواهيد با من بيايد؟
مي خوام جزئيات بيشتر رو به شما بگم
بريم، نويا
هي، شماها تو اين شهر گم ميشيد
!اين يه شانس بزرگ هستش
!هي! صبر کنيد
!اگه با من بيايد و ثبت نام کنيد، آينده خوبي خواهيد داشت
هي، شما خيلي بلند قدم ور ميداريد. مي تونيد کمي قدماتون رو کوتاه کنيد؟ خيلي کوتاه ميشه؟ (مترجم: ژاپني ها که کوتاه قدم ور ميدارند آدم هاي با اصل نصب داري هستند)
دست از سر ما ور دار
!صبر کنيد
متاسفم
يکم دقيق فکر کنيد!؟ مثل آدم هاي خنگ نمونيد !اگه بخواهيد مي تونيد هر کاري که بخواهيد انجام بديد
!از اينکارتون پشيمون ميشيد! شما حتما از اينکارتون پشيمون ميشد
حالت خوبه؟
...حالا فهميدم
اگه بتونم ذهنم رو کنترل کنم، ديگه به آسوني شوکه نمي شم
که اينطور
امروز روز بدي نبودش
هيچ اتفاق بدي هم نيفتاده؟
چرا ما با اون زن ملاقات کرديم
ولي بايد ازش تشکر کنيم، من تونستم (بالغ تر شدم) خودم رو کنترل کنم
در واقع
!عجله کنيد و پليس رو خبر کنيد
چه اتفاقي افتاده؟
...بالاي ساختمان روبرويمون
...به نظر ميرسه کسي مي خواد بپر پايين
...اون زن
!عجله کنيد
برادر
برادر، همون زنه
چرا؟
اينکار رو نکن
برادر. اونجا رو
ماسايوکي؟
شما چه کسي هستيد؟
اونجا، توي اون اتاقه
بزاريد ما اون اتاق رو ببينيم
چي؟
شما چه کسي هستيد؟
اونها سگم رو کشتند
من دوسش داشتم
من اون رو خيلي دوست داشتم
...اون آدم ها
با ميکوريا تماس بگير
باشه
چي؟ شما قصد نداريد که اينکار رو بکنيد؟
من فکر مي کنم که ميکوريا سرپرستشو رو به عهده بگير بهتره
سرپرستيشو بگيره؟ منظور شما از سرپرستي چيه؟
!من اجازه نميدم که اين بچه رو ببريد
!من... من بهتون اجازه اينکار رو نمي دم
اين خوبه که اين بچه به کشتن آدم ها ادامه بده؟
...به من نگو که
...اين نمي تونه حقيقت داشته باشه
چرا؟
چرا تو اينجايي؟
ميکوريا بهم گفتش بهتره برم بيرون هوا بخورم
ميکوريا گفتش؟
تو آزمايشگاه چه خبر شده؟
نمي دونم
منظورت از نمي دونم چيه؟
خوب، به خاطر اينکه من فرار کردم
مادرت چطوره؟
داره اونجا خريد ميکنه
زني که خودش رو پرت کرد، شخص بدي بودش، درسته؟
ها؟
داري چي ميگي...؟
ماسايوکي، تو آزمايشگاه خيلي چيزها ياد مي گرفتي؟
ميکوريا اشتباه فکر ميکنه
آه؟
ما خيلي خيلي قويتر (بزرگتر) از مردم عادي هستيم
بزرگتر؟
اره
خودتون ميبنيد، قدرت ما مي تونه مردم هاي بد رو مجازات کنه
...اينو بهم نگو که
قدرتمون مي تونه همه جا به کار بره
اشتباه که قدرتمون رو محدود کنيم
!صبر کن، ماسايوکي
لعنتي، کجا رفتش؟
ماسايوکي خيلي بدتر از قبل شده
کجا رفتش؟
خيلي چابکه
...آه، شما هستيد
ماسايوکي کجاست؟
...خيلي عجيبه... همين جا بودش
خودش رو قايم کرده
چرا بايد خودش رو قايم کنه؟
!ماسايوکي
آقا؟
چرا نگرانيد؟
چرا نگراني، برادر ناتو؟
هي، چرا نگرانيد؟
چي شده...؟
چرا نگرانيد؟
لعنتي، تو چه کسي هستي؟
برادر، اين فرق ميکنه
خيلي فرق ميکنه از زماني که مشکلات داشتيم
چرا نگرانيد؟
....اينها مردم
اونها همشون؟
!اينکا رو نکن، برادر
چرا نگرانيد؟
اين فرق ميکرد. برادر، فقط حالا... آنها چيز فيزيکي نبودند
داري درباره چي صحبت ميکني؟
ميکوريا گفته بود اينکار رو بکنم
اونها فقط ظاهر شدند
چي؟
براي اينکه فکر ميکرد که شما قدرتون رو نمي تونيد کنترل کنيد
شما از اول هيولا به دنيا اومديد
اونها تجسم هاي منفي بودن که توي قلبتون نگهشون داشتيد
اون مرد توسط خودمون احضار شده
...اون مرد داره ميره... ميکي
لعنتي، شما هنوز نفهميديد
...شما کساني هستيد
چي؟
شما دو برادر قدرت خيلي زيادي داريد
اون قدرت مي تونه واقعيت رو درست نشون بده
...چرا اون
...چطور مي تونه
...افکار منفيمون
احساسي که بدون هيچ دليلي به وجود مياد
قصد داشت ميکي رو بکشه
احساسي که مي خوايد تغيير بدي، حقيقت رو با چشمات
از اون بچگي مي خواستيد کسي که حقيقت رو نميگه از بين ببريد
اون چيزي که درست کرديم، تو افکارمون بودش؟
چطور تونسته...؟
!ماسايوکي
!نويا
!ماسايوکي
!نويا
!ماسايوکي
نويا، اونو من نگفتم
...من نه، يه مرد ترسناک
!ماسايوکي
!يکي ذهنش رو کنترل ميکرد
اره
خانم، لطفا آروم باشيد
خانم، حالتون خوبه؟
چه کسي اينجاست؟
کجا قايم شدي؟
زود بيا بيرون
!برادر
درباره من چه احساسي داري؟
وقتيکه رفتي، به فکر من بودي، ناتو؟
هي، ناتو
شما ها؟
!از شما بايد تشکر کنم. که زندگيم رو نابود کرديد
!ما دوست هاي خيلي خوبي بوديم
!ايکاش شماها اينجا نمي اومديد
!شماها زندگيم رو شبيه کشتي شکسته کرديد
!شما بوديد
ما يه بچه معمولي مي خواستيم
ما بچه شبيه شما احتياج نداريم
!شما بوديد
!نويا
برادر
...کسي داره حافظه مون رو دستکاري ميکنه
لعنتي، کجا رفت...؟
برادر
!بيرون! حتما رفته بيرون